Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom zal Ik hen verstrooien als een stoppel, die doorgaat, door een wind der woestijn. |
| WLC | וַאֲפִיצֵ֖ם כְּקַשׁ־עֹובֵ֑ר לְר֖וּחַ מִדְבָּֽר׃ |
| Trans. | wa’ăfîṣēm kəqaš-‘wōḇēr lərûḥa miḏəbār: |
| AC | כד ואפיצם כקש עובר לרוח מדבר |
| ASV | Therefore will I scatter them, as the stubble that passeth away, by the wind of the wilderness. |
| BE | So I will send them in all directions, as dry grass is taken away by the wind of the waste land. |
| Darby | And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness. |
| ELB05 | Darum werde ich sie zerstreuen wie Stoppeln, welche durch den Wind der Wüste dahinfahren. |
| LSG | Je les disperserai, comme la paille emportée Par le vent du désert. |
| Sch | Darum will ich sie zerstreuen wie Stoppeln, die dahinfahren vor dem Wüstenwind. |
| Web | Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. |
